ГОСТ Р 53423-2009: Туристские услуги. Гостиницы и другие средства размещения туристов. Термины и определения


ГОСТ Р 53423-2009: Туристские услуги. Гостиницы и другие средства размещения туристов. Термины и определения

Терминология ГОСТ Р 53423-2009: Туристские услуги. Гостиницы и другие средства размещения туристов. Термины и определения оригинал документа:

2.4.1 «номер без завтрака»: Тариф, по которому в стоимость номера не входят ни питание, ни напитки.


Определения термина из разных документов: «номер без завтрака»

2.6.1 «номер с горячим и холодным водоснабжением»: Номер с умывальником с горячей и холодной водой.


Определения термина из разных документов: «номер с горячим и холодным водоснабжением»

2.6.3 «номер с душем или ванной»: Номер с душем и/или ванной, обычно с умывальником.


Определения термина из разных документов: «номер с душем или ванной»

2.4.2 «номер с завтраком»: Тариф, по которому в стоимость номера входит завтрак.


Определения термина из разных документов: «номер с завтраком»

2.6.2 «номер с туалетом»: Номер с санузлом с унитазом.


Определения термина из разных документов: «номер с туалетом»

2.2.21 автодом: Автотранспортное средство со спальным/спальными местом/местами и кухонным оборудованием.


Определения термина из разных документов: автодом

4.3.1 автостоянка: Закрытая или открытая площадка, на которой можно оставить транспортное средство, необязательно под присмотром.


Определения термина из разных документов: автостоянка

2.3.9 апартамент: Номер, состоящий из нескольких жилых комнат со спальным/спальными местом/местами и отдельным, предназначенным для отдыха, помещением с кухонным уголком.


Определения термина из разных документов: апартамент

2.2.5 апартотель: Гостиница, номерной фонд которой состоит из номеров категории «студия» или «апартамент».


Определения термина из разных документов: апартотель

2.2.9 база отдыха (туристская база); центр отдыха; туристская деревня (деревня отдыха): Предприятие, предлагающее размещение, а также возможности и соответствующее оборудование для занятия спортом и развлечений, рестораны и магазины.


4.1.4 библиотека: Отдельная комната или общественное помещение, в котором имеется собрание литературы и периодических изданий, которыми проживающие могут пользоваться в помещении библиотеки или брать с собой.


Определения термина из разных документов: библиотека

2.2.19 бордингхауз: Гостиница с длительным сроком проживания, расположенная в черте города.


Определения термина из разных документов: бордингхауз

2.4.5 все включено: Тариф, по которому в стоимость номера входят питание, некоторые напитки, а также пользование определенным оборудованием и услугами.


Определения термина из разных документов: все включено

4.3.2 гараж: Закрытая автостоянка, находящаяся в здании.


Определения термина из разных документов: гараж

2.2.2 гест хауз: Предприятие, предоставляющее услуги питания (включая напитки). Гест хауз может предоставлять услуги средства размещения. Гест хауз часто располагается в сельской местности.


Определения термина из разных документов: гест хауз

2.2.16 горный приют: Изолированный дом, расположенный в горной местности.


Определения термина из разных документов: горный приют

2.2.3 гостевые комнаты: Размещение в частном доме.


Определения термина из разных документов: гостевые комнаты

2.2.1 гостиница, отель: Предприятие, предоставляющее услуги размещения и, в большинстве случаев, услуги питания, имеющее службу приема, а также оборудование для оказания дополнительных услуг.


Определения термина из разных документов: гостиница, отель

2.5.1 двуспальная кровать: Кровать на двух человеке одним или двумя матрацами.


Определения термина из разных документов: двуспальная кровать

2.3.2 двухместный номер «дабл»: Номер, в котором возможно размещение двух человек на одной двуспальной кровати либо на двух односпальных кроватях, сдвинутых вместе.


Определения термина из разных документов: двухместный номер «дабл»

2.3.3 двухместный номер «твин»: Номер, в котором возможно размещение двух человек на двух отдельно стоящих кроватях.


Определения термина из разных документов: двухместный номер «твин»

2.5.2 детская кроватка: Кровать с высоко поднятыми бортами, предназначенная для младенцев или малолетних детей.


Определения термина из разных документов: детская кроватка

2.2.28 детский оздоровительный лагерь: Предприятие, предоставляющее размещение для детей, приезжающих для отдыха и оздоровления.


Определения термина из разных документов: детский оздоровительный лагерь

4.2.1 джакузи: Бассейн или ванна, оборудованная устройством для бурления подогретой воды.


Определения термина из разных документов: джакузи

2.3.7 джуниор сюит: Номер, имеющий помимо спального места дополнительную площадь для отдыха/работы.


Определения термина из разных документов: джуниор сюит

4.1.6 дневной детский сад: Комната или специально оборудованное помещение, в котором дети находятся под постоянным присмотром ответственного персонала.

salledejeux pour enfants


Определения термина из разных документов: дневной детский сад

2.2.23 дом-фургон, передвижной дом на колесах, стационарный фургон: Жилой дом-автоприцеп со спальным/спальными местом/местами и кухонным оборудованием, стационарно установленный в определенном месте. Дом-фургон можно передвигать.

caravane résidentieile

caravane de vacances

caravane stationnaire

résidence mobile


Определения термина из разных документов: дом-фургон, передвижной дом на колесах, стационарный фургон

2.3.6 дормитори: Многоместный номер с числом кроватей по числу проживающих, которые необязательно относятся к одной определенной группе.


Определения термина из разных документов: дормитори

2.3.12 дуплекс: Номер, состоящий из нескольких соединяющихся комнат, расположенных на разных этажах.


Определения термина из разных документов: дуплекс

2.2.22 жилой фургон-автоприцеп: Передвижное жилье на автоприцепе.


Определения термина из разных документов: жилой фургон-автоприцеп

3.1.3 завтрак «шведский стол»: Завтрак со свободным доступом к блюдам и напиткам, ассортимент которых должен быть не меньше ассортимента блюд и напитков расширенного завтрака.


Определения термина из разных документов: завтрак «шведский стол»

4.2.5 зал для фитнеса, гимнастический зал: Зал или общественное помещение со спортивными снарядами для физических упражнений, необязательно под наблюдением тренера.


Определения термина из разных документов: зал для фитнеса, гимнастический зал

4.1.5 игровая комната: Комната или общественное помещение с набором игр для проживающих.


Определения термина из разных документов: игровая комната

3.2.2 камера хранения: Специальное помещение, предназначенное для хранения багажа.


Определения термина из разных документов: камера хранения

2.2.10 кемпинг: Ограниченная территория с санитарными объектами, на которой располагаются шале, бунгало, палатки, автофургоны, автоприцепы, передвижные автодома, а также оборудованные площадки для размещения палаток, автофургонов и пр.


Определения термина из разных документов: кемпинг

2.2.6 комплекс апартаментов: Предприятие, предлагающее размещение в номерах категории «студия» или «апартамент».


Определения термина из разных документов: комплекс апартаментов

4.3.3 кондиционирование воздуха: Искусственная система индивидуальной или централизованной регулировки температуры воздуха, в последнем случае регулировка температурь/ недоступна для проживающих.


Определения термина из разных документов: кондиционирование воздуха

3.1.1 континентальный завтрак: Завтрак, включающий как минимум хлеб, масло, джем и/или варенье и горячий напиток.


Определения термина из разных документов: континентальный завтрак

2.2.12 курортный отель: Средство размещения, расположенное на спа курорте и оказывающее на собственной базе в качестве дополнительных услуги оздоровительного характера с использованием природных факторов (например морской или минеральной воды), в том числе для предоставления на их основе процедур.


Определения термина из разных документов: курортный отель

2.1.3 кухонное оборудование для самообслуживания: Предоставление в распоряжение проживающих оборудования, посуды, приборов для самостоятельного приготовления и подачи блюд и сервировки стола.


Определения термина из разных документов: кухонное оборудование для самообслуживания

4.3.4 кухонный уголок: Маленькая кухня, оборудованная в отдельном помещении или занимающая часть комнаты.


Определения термина из разных документов: кухонный уголок

4.3.5 мини-бар: Маленький холодильник с охлажденными напитками.


Определения термина из разных документов: мини-бар

2.3.4 многоместный номер: Номер со спальными местами на трех и более человек.


Определения термина из разных документов: многоместный номер

2.2.8 молодежная гостиница; хостел: Предприятие, предоставляющее услуги размещения и питания, управление которым осуществляется некоммерческой организацией; проживание - в многоместных номерах, питание - с ограниченным выбором блюд и/или наличие оборудования для самостоятельного приготовления пищи; предоставление дополнительных услуг, включая развлекательные и образовательные программы.


Определения термина из разных документов: молодежная гостиница; хостел

2.2.11 мотель: Гостиница с автостоянкой, предоставляющая услуги для размещения автомобилистов.


Определения термина из разных документов: мотель

2.2.27 навес автоприцепа: Навес, установленный на автоприцепе транспортного средства.


Определения термина из разных документов: навес автоприцепа

3.2.1 оборудование для обслуживания инвалидов: Оборудование, предназначенное для удовлетворения специфических потребностей проживающих инвалидов.


Определения термина из разных документов: оборудование для обслуживания инвалидов

2.3.1 одноместный номер: Номер со спальным местом для одного человека.


Определения термина из разных документов: одноместный номер

2.2.25 палатка: Тканевое укрытие, разбираемое и складывающееся для удобства транспортирования.


Определения термина из разных документов: палатка

2.2.4 пансион: Предприятие, предоставляющее размещение с питанием.


Определения термина из разных документов: пансион

4.2.3 паровая баня: Комната или кабина с горячим паром.


Определения термина из разных документов: паровая баня

3.1.4 полный завтрак: Расширенный завтрак, дополненный горячими и холодными блюдами.


Определения термина из разных документов: полный завтрак

2.4.4 полный пансион: Тариф, по которому в стоимость номера входят завтрак, обед и ужин.


Определения термина из разных документов: полный пансион

2.4.3 полупансион: Тариф, по которому в стоимость номера входят завтрак и обед или ужин.


Определения термина из разных документов: полупансион

2.2.15 постоялый двор: Проживание в средстве размещения, расположенном на территории крестьянского (фермерского) хозяйства, предоставляющем размещение и питание.


Определения термина из разных документов: постоялый двор

2.2.20 прогулочный корабль: Плавучее средство, предназначенное для круизов по рекам и каналам, предлагающее услуги размещения и кухонное оборудование.


Определения термина из разных документов: прогулочный корабль

3.1.2 расширенный завтрак: Континентальный завтрак, дополненный большим ассортиментом хлебобулочных изделий, джемов и/или варенья, холодных напитков, сыра и/или холодных мясных закусок.


Определения термина из разных документов: расширенный завтрак

2.1.2 рейтинг размещения; система классификации: Система, позволяющая проводить оценку средства размещения туристов, его оборудования, оснащения и предоставляемых им услуг.


Определения термина из разных документов: рейтинг размещения; система классификации

4.1.3 салон: Зал или иное общественное помещение с креслами, предназначенное для проживающих.


Определения термина из разных документов: салон

4.2.2 сауна: Деревянная кабина с горячим сухим воздухом.


Определения термина из разных документов: сауна

2.2.7 сельская хижина: Размещение в семье, в доме, расположенном в сельской местности, деревне или за ее пределами, в отдельной меблированной комнате. Хозяева проживают в том же доме. Имеется кухонное оборудование.


Определения термина из разных документов: сельская хижина

2.2.13 сельские гостевые комнаты: Частный дом в сельской местности, предоставляющий услуги размещения.


Определения термина из разных документов: сельские гостевые комнаты

2.3.5 семейный номер: Номер, в котором возможно размещение трех и более человек.


Определения термина из разных документов: семейный номер

2.2.24 складной автоприцеп: Автоприцеп со спальным местом/местами и кухонным оборудованием, демонтируемый и складывающийся для облегчения транспортирования транспортным средством.


Определения термина из разных документов: складной автоприцеп

2.3.11 соединяющиеся номера: Номера со спальными местами, соединяющиеся между собой внутренними дверями.


Определения термина из разных документов: соединяющиеся номера

4.2.4 солярий: Место, предназначенное для естественного или искусственного загара.


Определения термина из разных документов: солярий

4.2.6 спа курорт: Местность, обладающая природными лечебными средствами (минеральные воды, грязи, климат и др.) и необходимыми условиями для их применения.


Определения термина из разных документов: спа курорт

2.3.10 студия: Номер, состоящий из одной комнаты с кухонным уголком.


Определения термина из разных документов: студия

2.3.8 сюит: Номер, состоящий из нескольких смежно-раздельных жилых комнат со спальным/спальными местом/местами и отдельным/отдельными помещением/помещениями для отдыха и/или работы.


Определения термина из разных документов: сюит

2.2.18 сюит отель: Гостиница, номерной фонд которой состоит из номеров высшей категории.


Определения термина из разных документов: сюит отель

4.1.1 телевизионный салон: Салон или иное общественное помещение, предназначенное для просмотра проживающими телевизионных программ или видеофильмов.

salon de lecture


Определения термина из разных документов: телевизионный салон

2.2.26 туристский фургон: Фургон со спальным/спальными местом/местами и кухонным оборудованием, прицепляемый к транспортному средству.


Определения термина из разных документов: туристский фургон

2.2.14 ферм хауз: Проживание в средстве размещения, расположенном на территории крестьянского (фермерского) хозяйства.


Определения термина из разных документов: ферм хауз

2.2.17 шале, бунгало: Отдельно стоящие домики с кухонным оборудованием.


Определения термина из разных документов: шале, бунгало

Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации. . 2015.

Смотреть что такое "ГОСТ Р 53423-2009: Туристские услуги. Гостиницы и другие средства размещения туристов. Термины и определения" в других словарях:

  • ГОСТ Р 53423-2009 — (ИСО 18513:2003) 20 с. (4) Туристские услуги. Гостиницы и другие средства размещения туристов. Термины и определения раздел 03.080.30 …   Указатель национальных стандартов 2013

  • рейтинг размещения; система классификации — 2.1.2 рейтинг размещения; система классификации: Система, позволяющая проводить оценку средства размещения туристов, его оборудования, оснащения и предоставляемых им услуг. Источник: ГОСТ Р 53423 2009: Туристские услуги. Гостиницы и другие… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • сюит — 2.6 сюит: Номер, состоящий из нескольких смежно раздельных жилых комнат, включающий в себя спальные места и отдельное/отдельные помещение/помещения для отдыха и/или работы. Примечание К этой категории относятся номера, состоящие из трех и более… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • оборудование — 3.1 оборудование (machine): Соединенные вместе друг с другом детали или устройства, одно из которых, по крайней мере, является подвижным, в том числе с приводными устройствами, элементами управления и питания и т.д., которые предназначены для… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Комплекс — По ГОСТ 2.101 68* Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • база — база: Поверхность или выполняющее ту же функцию сочетание поверхностей, ось, точка, принадлежащая заготовке или изделию и используемая для базирования. [ГОСТ 21495 76, таблица, пункт 2] Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Камера — полость профиля, образованная его стенками. Камеры располагают последовательно по ширине профиля. Камера может состоять из ряда подкамер, разделенных перегородками, как правило, по ее высоте. Источник: ГОСТ 30673 99: Профили поливинилхлоридные… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • библиотека — 3.1.39. библиотека: Информационное, культурное, образовательное учреждение, располагающее организованным фондом документов и предоставляющее их во временное пользование абонентам, а также осуществляющее другие библиотечные услуги Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Кондиционирование — 3.10 Кондиционирование выдержка образцов в определённых условиях окружающей среды в течение определённого периода времени. Источник: СТО 005 02495342 2009: Полы. "Метод оценки зыбкости полов" 3.10 Кондиционирование выдержка образцов в… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • салон — 2.2 салон (passenger compartment): Пространство, предназначенное для водителя и пассажиров и ограниченное крышей, полом, боковыми стенками, дверями, внешним остеклением, передней перегородкой и плоскостью перегородки заднего отделения или… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.